外資で働いてると、必ずあるシーンが本社との交渉を英語で行う事。
これって、日本語でやっても結構辛いのに、第二外国語で行わなければならないなんて、そもそも個の時点でハンデキャップ。辛いです。
でも冷静になってみれば、言語の違いはあるものの、基本的な交渉の方法は変わりませんね。相手が置かれている環境をしっかり理解した上で、Win-Winとなるような解を探すように勤めること。この結果が、本社との交渉に対しては、会社に最も利益をもたらすと思います。(顧客と交渉する場合は、違う事もあるかも)
今日も交渉事がありました。お互いの意図が若干ずれつつあり、このまま平行線になりそうなタイミングでちょっと思い切って、
「お互いのwin-winとなる点を探そう」
と一行メール書いたら、すぐに電話が掛かってきました。
まぁ、ちょっと話したところでいとも簡単に合意。
不思議なものです。

コメントする