英語の辞書は何を使っていますか？一昔前は電子辞書なども無く、分からない英単語が出てきたらいちいち辞書で検索するのはとても面倒でした。その後、電子辞書がでてきて随分と単語を調べるのが楽になってきたのですが、それよりも便利なものがあります。
個人的には、英辞郎を使っています。英辞郎はWEB版もあります。そちらは、いわゆるオンライン辞書で、わからない単語等をWEBベースで調べるというもの。これはこれで便利なのですが、ネットで英語の記事などを読んでいる際には、いちいちコピー＆ペーストする必要があり、少々面倒。
この英辞郎は、お手持ちのパソコンにインストールするため、ネット環境が無くても使えます。そして、WEBの英語記事などを読んでいる場合、英辞郎の自動検索をONにしておくと、分からない単語をハイライトして、Cntl+Cをクリックすると、その単語の意味が出てきます。うーん、便利。
もちろん、日本語→英語を調べる場合は、日本語を入力すれば、候補の英単語が出てきます。ただ、単語のみを調べる場合には注意が必要だと感じています。必ず検索結果の英単語を、再度英単語→日本語で調べてみて、意図する意味をもつ英語か調べた方が良いです。単語を選び間違えるだけで、かなりニュアンスが異なってしまう場合があります。
また、英辞郎にはiPhone アプリもあります。これも有料で、たしか1,000円ほど。携帯からのネット接続を必要としないため便利。おいらは、海外でレストランに行って、メニューのわからない単語を調べたりするのによく使います。外出時には、確かに携帯電話もってますもんね。
iPhone版には、単語の登録機能があります。調べた単語を自分の単語帳に追加できます。単語帳を使えば、これまで分からなかった単語を覚える事が可能です。これも、たまに登録していますが、単語帳はあまり使ってないのがおいらの現状です。。。そのうち・・・きっと（苦）。
MACの場合には、個人的なおすすめは、DiDi Dictionary。あまりたくさんのソフトを試しませんでしたが、ひとつの検索窓で日本語、英語の両方を検索できるので便利。
それぞれの辞書の使い方ですが、意味のわからない単語を引く事はもちろんの事、意味に自信が無い単語もできるだけ引いてみる事をお薦めします。これまで、この単語はこういう意味だよなー、と思っていても、違う意味も持つ単語にたくさん出会います。こういうマメな行動により、より多くの単語の意味を覚えて、自分のボキャブラリーが増えるのは言うまでもありませんしね。
個人的には、英辞郎を使っています。英辞郎はWEB版もあります。そちらは、いわゆるオンライン辞書で、わからない単語等をWEBベースで調べるというもの。これはこれで便利なのですが、ネットで英語の記事などを読んでいる際には、いちいちコピー＆ペーストする必要があり、少々面倒。
この英辞郎は、お手持ちのパソコンにインストールするため、ネット環境が無くても使えます。そして、WEBの英語記事などを読んでいる場合、英辞郎の自動検索をONにしておくと、分からない単語をハイライトして、Cntl+Cをクリックすると、その単語の意味が出てきます。うーん、便利。
もちろん、日本語→英語を調べる場合は、日本語を入力すれば、候補の英単語が出てきます。ただ、単語のみを調べる場合には注意が必要だと感じています。必ず検索結果の英単語を、再度英単語→日本語で調べてみて、意図する意味をもつ英語か調べた方が良いです。単語を選び間違えるだけで、かなりニュアンスが異なってしまう場合があります。
また、英辞郎にはiPhone アプリもあります。これも有料で、たしか1,000円ほど。携帯からのネット接続を必要としないため便利。おいらは、海外でレストランに行って、メニューのわからない単語を調べたりするのによく使います。外出時には、確かに携帯電話もってますもんね。
iPhone版には、単語の登録機能があります。調べた単語を自分の単語帳に追加できます。単語帳を使えば、これまで分からなかった単語を覚える事が可能です。これも、たまに登録していますが、単語帳はあまり使ってないのがおいらの現状です。。。そのうち・・・きっと（苦）。
MACの場合には、個人的なおすすめは、DiDi Dictionary。あまりたくさんのソフトを試しませんでしたが、ひとつの検索窓で日本語、英語の両方を検索できるので便利。
それぞれの辞書の使い方ですが、意味のわからない単語を引く事はもちろんの事、意味に自信が無い単語もできるだけ引いてみる事をお薦めします。これまで、この単語はこういう意味だよなー、と思っていても、違う意味も持つ単語にたくさん出会います。こういうマメな行動により、より多くの単語の意味を覚えて、自分のボキャブラリーが増えるのは言うまでもありませんしね。
| 英辞郎 第四版 | |
 | おすすめ平均   会社ではインターネットの速度がとても遅いので英辞郎 第四版の方が使い勝手はいいと思います。 起動すらしない→使えない Mac onlyユーザーは要注意PDICのアップグレードが必要 Mouseover Dictionaryと使う場合の文字コードAmazonで詳しく見る by G-Tools |
コメントする